שרלוק הולמס וד"ר ווטסון יוצאים לקמפינג. באמצע הלילה הולמס מעיר את ווטסון: "ווטסון, תסתכל למעלה ותגיד לי מה אתה רואה." "אני רואה מיליוני כוכבים." "ומה זה אומר לך?" ווטסון חושב רגע: "מבחינה אסטרונומית — שיש מיליוני גלקסיות. מבחינת השעה — שעכשיו בערך שלוש. מבחינת מזג האוויר — שמחר יהיה יום יפה. ומה זה אומר לך, הולמס?" "ווטסון, מישהו גנב לנו את האוהל!"